Context English Hungarian State
fontpack.export View fontpack.ini template fontpack.ini sablon megtekintése
fontpack.install Install "%s" "%s" telepítése
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d "%s" frissítése %d verzióra
fontpack.delete Permanently delete "%s" "%s" végleges törlése
heading.fontpack.delete Delete Fontpack BETŰTÍPUSKÉSZLET TÖRLÉSE
dlg.fontpack.delete.confirm Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"? Valóban törli a "%s" betűtípuskészletet?
dlg.fontpack.delete Delete Fontpack Betűtípuskészlet törlése
fontpack.help Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts. A Lagrange betűtípuskészletei betűtípusfájlokat és kapcsolódó konfigurációs paramétereket tartalmazó ZIP archívumok. Telepítés után a tartalomhoz és a felhasználói felületen is használhatók. A betűtípusokat a Beállítások > Betűtípusok lapon lehet kiválasztani.
fontpack.install.ttf Install TrueType Font TrueType betűtípsuok telepítése
fontpack.open.fontsdir Open User Fonts Directory Felhasználói betűtípusmappa megnyitása
fontpack.open.aboutfonts Show Installed Fonts Telepített betűtípusok megtekintése
truetype.help Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory. A Lagrange megpróbálja az összes különálló TrueType fájlt a felhasználói betűtípusmappából.
truetype.help.installed This font is installed in the user fonts directory. Ez a font a felhasználói betűtípusmappába van telepítve.
heading.dismiss.warning Dismiss Warning? FIGYELMEZTETÉS ELVETÉSE?
dlg.dismiss.ansi Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s? Véglegesen figyelmen kívül hagyja a terminálemulációval kapcsolatos figyelmeztetést a(z) %s oldalon?
dlg.dismiss.warning Dismiss Warning Figyelmeztetés elvetése
sniped.new New Snippet
sniped.help Snippets whose name begins with a bang (e.g., "!w") can be used in URL fields as a query shortcut.
menu.snip.edit Edit…
menu.snip.clipboard Copy to Clipboard