|
hint.findtext
|
find text on page
|
szöveg keresése az oldalon
|
|
|
status.query
|
Search Query
|
Keresőkifejezés
|
|
|
status.feeds
|
Updating Feeds
|
Hírfolyamok frissítése
|
|
|
mb
|
MB
|
MB
|
|
|
mb.per.sec
|
MB/s
|
MB/s
|
|
|
kb
|
KB
|
KB
|
|
|
num.bytes
|
%u byte
|
%u bájt
|
|
|
num.files
|
%u file
|
%u fájl
|
|
|
num.fonts
|
%u font
|
%u betűtípus
|
|
|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Érkezés ideje: %I:%M %p
Napja: %b %d, %Y.
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b. %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%b. %d. %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Ma
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Megjelölés olvasottként
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Megjelölés olvasatlanként
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Könyvjelző hozzáadása…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Könyvjelző hozzáadása…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Forrásoldal megnyitása
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Hírfolyam szerkesztése…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Leiratkozás…
|
|
