Context English Interlingua State
menu.title.help Help Adjuta
menu.newwindow New Window Nove fenestra
menu.newtab New Tab Nove scheda
menu.reopentab Reopen Last Closed Tab Reaperir le scheda clause
menu.closetab Close Tab Clauder scheda
menu.closetab.other Close Other Tabs Clauder le altere schedas
menu.closetab.left Close Tabs To Left Clauder le schedas a leve
menu.closetab.right Close Tabs To Right Clauder le schedas a dextera
menu.duptab Duplicate Tab Duplicar le scheda
menu.tab.next Show Next Tab Scheda sequente
menu.tab.prev Show Previous Tab Scheda precedente
menu.movetab.left Move Tab Left Mover un scheda a sinistra
menu.movetab.right Move Tab Right Mover un scheda a dextra
menu.movetab.split Move Tab to Other Side Mover le scheda al altere latere
menu.movetab.newwindow Move Tab to New Window Mover le scheda a un nove fenestra
menu.window.min Minimize Minimisar
menu.window.max Maximize Maximisar
menu.window.full Toggle Full Screen Schermo plen
menu.split.merge Unsplit Unir le schedas
menu.split.swap Swap Sides Intercambiar le lateres