|
dlg.newident.commonname
|
Common name:
|
Nomine commun:
|
|
|
dlg.newident.temp
|
Temporary:
|
Temporari:
|
|
|
dlg.newident.notsaved
|
not saved to disk
|
non salvate sur disco
|
|
|
dlg.newident.scope
|
Use on:
|
Usar pro:
|
|
|
dlg.newident.scope.domain
|
Current Domain
|
Dominio actual
|
|
|
dlg.newident.scope.dir
|
Current Directory
|
Directorio actual
|
|
|
dlg.newident.scope.page
|
Current Page
|
Pagina actual
|
|
|
dlg.newident.scope.none
|
Not Used
|
Non usate
|
|
|
dlg.newident.email
|
Email:
|
E-posta:
|
|
|
dlg.newident.userid
|
User ID:
|
ID de usator:
|
|
|
dlg.newident.domain
|
Domain:
|
Dominio:
|
|
|
dlg.newident.org
|
Organization:
|
Organisation:
|
|
|
dlg.newident.country
|
Country:
|
Pais:
|
|
|
dlg.newident.more
|
More…
|
Plus…
|
|
|
dlg.newident.create
|
Create Identity
|
Crear un identitate
|
|
|
heading.newident.missing
|
Missing Info
|
Information absente
|
|
|
dlg.newindent.missing.commonname
|
A "Common name" must be specified.
|
On debe specificar un «Nomine commun».
|
|
|
heading.newident.date.bad
|
Invalid Date
|
Data invalide
|
|
|
dlg.newident.date.past
|
Expiration date must be in the future.
|
Data de expiration debe jacer in le futuro.
|
|
|
dlg.newident.date.example
|
Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
|
On debe verificar le data «valide usque». Exemplos:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
|
|
