|
keys.zoom.reset
|
Reset zoom
|
Restabilir le zoom
|
|
|
keys.fullscreen
|
Toggle fullscreen mode
|
Alternar le stato de schermo plen
|
|
|
keys.tab.new
|
New tab
|
Nove scheda
|
|
|
keys.tab.close
|
Close tab
|
Clauder le scheda
|
|
|
keys.tab.close.other
|
Close other tabs
|
Clauder le altere schedas
|
|
|
keys.tab.prev
|
Previous tab
|
Scheda precedente
|
|
|
keys.tab.next
|
Next tab
|
Scheda sequente
|
|
|
keys.split.next
|
Switch focus to next split
|
Commutar al division sequente
|
|
|
keys.hoverurl
|
Toggle show URL on hover
|
Monstrar le URL al passar supra
|
|
|
keys.upload
|
Upload with Titan
|
Incargar via Titan
|
|
|
keys.upload.edit
|
Edit Page with Titan
|
Editar le pagina via Titan
|
|
|
error.badstatus
|
Unknown Status Code
|
Codice de stato incognite
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
Le servitor respondeva con un codice de stato que non es in le specification del protocollo Gemini. Forsan le servitor malfunctiona.
|
|
|
error.openfile
|
Failed to Open File
|
Falta al aperir un file
|
|
|
error.openfile.msg
|
The requested file does not exist or is inaccessible. Please check the file path.
|
Le file requirite non esseva trovate o es indisponibile. Controla le percurso de file.
|
|
|
error.badresource
|
Invalid Resource
|
Ressource incorrecte
|
|
|
error.badresource.msg
|
The requested resource does not exist.
|
Le ressource requirite non existe.
|
|
|
error.unsupported.media
|
Unsupported Content Type
|
Typo de contento non supportate
|
|
|
error.unsupported.media.msg
|
The received content cannot be viewed with this application.
|
Le recipite contento non pote esser vidite per iste application.
|
|
|
error.unsupported.protocol
|
Unsupported Protocol
|
Protocollo non supportate
|
|
