2. Lagrange
3. User Interface
4. Interlingua
5. Browse

35 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Interlingua	State
fontpack.delete	Permanently delete "%s"	Deler permanentemente «%s»
heading.fontpack.delete	Delete Fontpack	Deler le fontpack
dlg.fontpack.delete	Delete Fontpack	Deler le fontpack
fontpack.install.ttf	Install TrueType Font	Installar un typo de litteras TrueType
fontpack.open.fontsdir	Open User Fonts Directory	Aperir le directorio del typos del usator
fontpack.open.aboutfonts	Show Installed Fonts	Monstrar le typos de character installate
heading.dismiss.warning	Dismiss Warning?	Dimitter le advertimento?
dlg.dismiss.warning	Dismiss Warning	Dimitter le advertimento