Context English Interlingua State
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Le providite certificato de cliente es valide, ma non es autorisate por accesse al requirite ressource.
error.cert.invalid Invalid Certificate Certificato non valide
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Le certificato providite es expirate o non valide.
error.ansi Terminal Emulation Emulation de terminal
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
error.glyphs Missing Glyphs Glyphos mancante
error.glyphs.msg This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
error.showutf8 Autodetected UTF-8
error.showutf8.msg The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally. On pote vider iste libro Gempub post que lo es salvate localmente.
gempub.cover.untitled Untitled Book Libro sin titulo
gempub.cover.aboutbook About this book Super iste libro
gempub.cover.view View Gempub contents Vider le contentos de Gempub
gempub.cover.image Cover image Imagine del copeta
gempub.meta.author Author Autor
gempub.meta.version Version Version
gempub.meta.revdate Revision date Data de revision
gempub.meta.pub Published Editor
gempub.meta.pubdate Publish date Data de publication
gempub.meta.lang Language Lingua