|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Texto preformattate sin un legenda
|
|
|
doc.fetching
|
Loading
|
Cargamento
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s es un archivo comprimite.
|
|
|
heading.archive.userdata
|
User Data Archive
|
Archivo del datos del usator
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Vider le contentos del archivo
|
|
|
media.untitled.image
|
Image
|
Imagine
|
|
|
media.untitled.audio
|
Audio
|
Audio
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
Le discarga essera annullate si on claude iste scheda.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Discarga es completate.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Titulo
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Artista
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Genere
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Data
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d-bit
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
numero integre
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
puncto flottante
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
Elementos del syndication
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
%u abonate syndication que contine %%s.
|
|
|
feeds.list.entrycount
|
a total of %u entry
|
%u elemento in toto
|
|
