|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
AUTO-HERLADEN
|
|
|
heading.file.delete
|
Delete File
|
VERWIJDER BESTAND
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
OPEN LINK
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
Het ontvangen certificaat is misschien recent vernieuwd — het is voor het correcte domein en niet verlopen. Het huidig vertrouwde certificaat verloopt op %s, over één dag.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The server certificate is valid but different than the one we trust.
|
Het ontvangen certificaat is geldig, maar anders dan degene die we vertrouwen.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The server certificate has expired on %s.
|
Het ontvangen certificaat is verlopen op %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
Het ontvangen certificaat is voor het verkeerde domein (%s). Dit kan een serverconfiguratieprobleem zijn.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The server certificate is expired AND for the wrong domain.
|
Het ontvangen certificaat is verlopen en ook nog voor het verkeerde domein.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
IMPORTEER IDENTITEIT
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
Plak een certificaat en/of privésleutel in PEM-formaat,
of sleep een .crt/.key-bestand naar het venster.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
GEPLAKT UIT KLEMBORD
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
GEDROPT BESTAND
|
|
|
link.hint.audio
|
Audio
|
Speel audio
|
|
|
link.hint.image
|
Image
|
Toon afbeelding
|
|
|
menu.page.upload
|
Upload with Titan…
|
Upload pagina via Titan…
|
|
|
heading.upload
|
Upload with Titan
|
UPLOAD VIA TITAN
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
Standaard
|
|
|
upload.file.drophere
|
enter file path or drag-and-drop a file on the window
|
(sleep een bestand naar het venster)
|
|
|
heading.uploadport
|
Titan Upload Port
|
TITAN UPLOADPOORT
|
|
|
dlg.upload.text
|
Enter text to upload
|
Upload platte tekst
|
|
