|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Geheugengrootte:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
CA-bestand:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
CA-pad:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Gemini-proxy:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Gopher-proxy:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
HTTP-proxy:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Herstel standaard
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Verwijder
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Verlaat archief
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Dit archief bevat %u item en de gecomprimeerde grootte is %.1f MB.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Deze map is leeg.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Deze map bevat %u item.
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Scrol omhoog
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Scrol omlaag
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Scrol een halve pagina omhoog
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Scrol een halve pagina omlaag
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Scrol een pagina omhoog
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Scrol een pagina omlaag
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Ga terug
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Ga vooruit
|
|
