|
prefs.archive.openindex
|
Open index.gmi in ZIP archives:
|
Open archief-indexen:
|
|
|
prefs.imageloadscroll
|
Load next image on scroll key:
|
Laad afbeelding bij scrollen:
|
|
|
prefs.theme
|
UI theme:
|
Thema:
|
|
|
prefs.time.24h
|
24-hour time:
|
24-uurs klok
|
|
|
prefs.retainwindow
|
Save window placement:
|
Behoud plek:
|
|
|
prefs.sideicon
|
Capsule icon on left side:
|
Capsule-icoon:
|
|
|
prefs.font.ui
|
UI font:
|
Interface:
|
|
|
prefs.gemtext.ansi
|
Gemtext ANSI escapes:
|
ANSI-escapes:
|
|
|
prefs.font.warnmissing
|
Font glyph warnings:
|
Schriftwaarschuwingen:
|
|
|
prefs.font.smooth
|
Font smoothing:
|
Mooi maken:
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
Platte tekst omslaan:
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Spring naar boven
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Spring naar onder
|
|
|
keys.upload
|
Upload with Titan
|
Upload pagina via Titan
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
De server reageerde met een statuscode die niet in de Gemini-specificatie staat. Misschien is de server uit de toekomst? Of hij werkt gewoon niet zoals hij hoort.
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
De ontvangen header voldoet niet aan de specificatie van het Gemini-protocol. Misschien werkt de server niet zoals hij hoort, of probeerde je iets anders dan een Gemini-server te bereiken.
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
Sommige tekens op deze pagina kunnen niet worden weergegeven. Je kan lettertypes met extra schriften installeren om dit op te lossen.
|
|
|
heading.fontpack.delete
|
Delete Fontpack
|
VERWIJDER LETTERTYPEPAKKET
|
|
|
heading.dismiss.warning
|
Dismiss Warning?
|
NEGEER WAARSCHUWING?
|
|
