|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Markeer als gelezen
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Markeer als ongelezen
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Bladwijzer toevoegen…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Bladwijzer toevoegen…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Open feedpagina
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Feed bewerken…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
De-abonneren…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Markeer alles als gelezen
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Feeds verversen
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Dit Atom XML-document is automatisch omgezet naar een Gemini-feed zodat je je er op kunt abonneren.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Open in nieuw tabblad
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Open in achtergrondtabblad
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Open bestand…
|
|
|
menu.edit
|
Edit…
|
Bewerken…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
Dupliceren…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
Kopieer URL
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
Vergeet URL
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
Geschiedenis wissen…
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
Weet je zeker dat je de hele geschiedenis van bezochte pagina's wil wissen?
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
Wis geschiedenis
|
|
