Context English Romanian State
menu.title.help Help Ajutor
menu.newwindow New Window Fereastră nouă
menu.newtab New Tab Tab nou
menu.reopentab Reopen Last Closed Tab Redeschide ultimul tab închis
menu.closetab Close Tab Închide tab
menu.closetab.other Close Other Tabs Închide celelalte taburi
menu.closetab.left Close Tabs To Left Închide taburile la stânga
menu.closetab.right Close Tabs To Right Închide taburile la dreapta
menu.closetab.above Close Tabs Above
menu.closetab.below Close Tabs Below
menu.duptab Duplicate Tab Tab nou identic
menu.tab.next Show Next Tab Arată următorul tab
menu.tab.prev Show Previous Tab Arată tabul precedent
menu.movetab.left Move Tab Left Muta tab la stânga
menu.movetab.right Move Tab Right Mută tab la dreapta
menu.movetab.split Move Tab to Other Side Mută tab în partea cealaltă
menu.movetab.newwindow Move Tab to New Window Mută tab în fereastră nouă
menu.window.min Minimize Minimizează
menu.window.max Maximize Maximizează
menu.window.full Toggle Full Screen Comută ecran complet