Context English Russian State
fontpack.meta.notinstalled Not installed Не установлен
fontpack.meta.disabled , disabled , неактивен
fontpack.enable Enable "%s" Активировать «%s»
fontpack.disable Disable "%s" Деактивировать «%s»
fontpack.export View fontpack.ini template Открыть шаблон файла fontpack.ini
fontpack.install Install "%s" Установить «%s»
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d Обновить «%s» до версии «%d»
fontpack.delete Permanently delete "%s" Безвозвратно удалить «%s»
heading.fontpack.delete Delete Fontpack Удалить пакет шрифтов
dlg.fontpack.delete.confirm Do you really want to permanently delete the fontpack "%s"? Вы действительно хотите безвозвратно удалить пакет шрифтов «%s»?
dlg.fontpack.delete Delete Fontpack Удалить пакет шрифтов
fontpack.help Lagrange fontpacks are ZIP archives that contain a set of font files and associated configuration parameters. Once installed, the fonts can be used for document content and the UI. The active fonts are selected in Preferences > Fonts. Пакеты шрифтов Lagrange — это ZIP-архивы, содержащие набор файлов шрифтов и относящиеся к ним параметры конфигурации. Будучи установленными, шрифты могут быть использованы для документов и интерфейса. Активные шрифты можно выбрать в меню Настройки > Шрифты.
fontpack.install.ttf Install TrueType Font Установить шрифт TrueType
fontpack.open.fontsdir Open User Fonts Directory Открыть каталог пользовательских шрифтов
fontpack.open.aboutfonts Show Installed Fonts Показать установленные шрифты
truetype.help Lagrange attempts to load all individual TrueType files that are copied to the user fonts directory. Lagrange будет пытаться загрузить все отдельные файлы TrueType, скопированные в каталог пользовательских шрифтов.
truetype.help.installed This font is installed in the user fonts directory. Этот шрифт установлен в каталог пользовательских шрифтов.
heading.dismiss.warning Dismiss Warning? Скрыть предупреждение?
dlg.dismiss.ansi Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s? Навсегда скрыть предупреждение об эмуляции терминала на %s?
dlg.dismiss.warning Dismiss Warning Скрыть предупреждение