|
pageinfo.domain.mismatch
|
Domain name mismatch
|
Несоответствие доменного имени
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
Доверять
|
|
|
dlg.cert.fingerprint
|
Fingerprints
|
Отпечатки
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.pubkey
|
Copy SHA-256 of Public Key
|
Копировать SHA-256 открытого ключа
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.full
|
Copy SHA-256 of Certificate
|
Копировать SHA-256 сертификата
|
|
|
pageinfo.settings
|
Settings
|
Настройки
|
|
|
heading.sitespec
|
Site-Specific Settings
|
Настройки сайта
|
|
|
sitespec.ansi
|
ANSI escape warnings:
|
Предупреждения управляющих символов ANSI:
|
|
|
sitespec.palette
|
Theme palette seed:
|
Сид палитры темы:
|
|
|
sitespec.tlscache
|
Resume TLS session:
|
Возобновлять TLS-сессию:
|
|
|
sitespec.accept
|
Save Settings
|
Сохранить настройки
|
|
|
keys.pageinfo
|
Show page information
|
Показать информацию о странице
|
|
|
keys.sitespec
|
Show site-specific settings
|
Показать настройки сайта
|
|
|
keys.menubar.focus
|
Focus the menu bar
|
Передать фокус панели меню
|
|
|
keys.identmenu
|
Open Identity menu
|
Открыть меню клиентских сертификатов
|
|
|
keys.contextmenu
|
Open context menu
|
Открыть контекстное меню
|
|
|
dlg.input.prompt
|
Enter input for %s:
|
Введите данные для %s:
|
|
|
dlg.input.linebreak
|
Line break
|
Перенос строки
|
|
|
dlg.input.send
|
Send
|
Отправить
|
|
|
menu.input.setprompt
|
Assume This URL Requires Input
|
Предполагать, что этот URL требует ввода
|
|
