|
heading.save
|
File Saved
|
Файл сохранён
|
|
|
heading.save.incomplete
|
Page Incomplete
|
Страница в процессе загрузки
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
Содержимое страницы всё еще загружается.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Размер:
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Открыть загруженный файл
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
Ошибка сохранения файла
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
Импорт закладок
|
|
|
dlg.import.intofolder
|
Add to Folder:
|
Добавить в папку:
|
|
|
dlg.import.headings
|
Subfolders from Headings:
|
Подпапки из заголовков:
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Найдена %d новая ссылка на этой странице.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sДобавить %d закладку
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Все ссылки на этой странице уже добавлены в закладки.
|
|
|
dlg.import.notfound
|
There are no links on this page.
|
На этой странице нет ссылок.
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
Автозагрузка
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Выберите интервал автоматической перезагрузки для этой вкладки.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Никогда
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Один раз в день
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d минута
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d час
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Открыть ссылку в новой вкладке
|
|
