|
dlg.feed.type.gemini
|
YYYY-MM-DD Links
|
YYYY-MM-DD ссылки
|
|
|
dlg.feed.type.headings
|
New Headings
|
Новые заголовки
|
|
|
dlg.feed.ignoreweb
|
Ignore HTTP(S) links:
|
Игнорировать HTTP(S)-ссылки:
|
|
|
dlg.feed.save
|
Save Settings
|
Сохранить настройки
|
|
|
dlg.feed.sub
|
Subscribe
|
Подписаться
|
|
|
heading.bookmark.add
|
Add Bookmark
|
Добавить закладку
|
|
|
heading.bookmark.edit
|
Edit Bookmark
|
Редактирование закладки
|
|
|
heading.bookmark.editfolder
|
Edit Folder
|
Изменить папку
|
|
|
dlg.bookmark.save
|
Save Bookmark
|
Сохранить закладку
|
|
|
dlg.bookmark.title
|
Title:
|
Заголовок:
|
|
|
dlg.bookmark.url
|
URL:
|
URL:
|
|
|
dlg.bookmark.folder
|
Folder:
|
Папка:
|
|
|
dlg.bookmark.parentfolder
|
Parent folder:
|
Родительская папка:
|
|
|
dlg.bookmark.tags
|
Tags:
|
Теги:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.tags
|
space-separated terms
|
теги разделяются пробелами
|
|
|
dlg.bookmark.notes
|
Notes:
|
Примечания:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.notes
|
free-form private notes
|
личные примечания
|
|
|
dlg.bookmark.identity
|
Pinned identity:
|
Привязанный сертификат:
|
|
|
dlg.bookmark.icon
|
Icon:
|
Иконка:
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Поведение
|
|
