|
prefs.quote.italic
|
Quote text in italics:
|
Выделять цитаты курсивом:
|
|
|
prefs.biglede
|
Big 1st paragaph:
|
Большой 1-й абзац:
|
|
|
prefs.justify
|
Justify:
|
Выровнять:
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
Переносить длинные строки обычного текста:
|
|
|
prefs.warn.security
|
TLS security warnings:
|
Предупреждения TLS:
|
|
|
prefs.redirect.allowscheme
|
Scheme-changing redirects:
|
Перенаправления, изменяющие схему:
|
|
|
prefs.decodeurls
|
Decode URLs:
|
Декодировать URL:
|
|
|
prefs.urlsize
|
Maximum URL size:
|
Максимальный размер URL:
|
|
|
prefs.cachesize
|
Cache size:
|
Размер кэша:
|
|
|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Размер памяти:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
CA файл:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
CA путь:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Gemini прокси:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Gopher прокси:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
HTTP прокси:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Восстановить значения по умолчанию
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Удалить
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Выйти из архива
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Архив содержит %u элемент и занимает %.1f МБ в сжатом виде.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Каталог пуст.
|
|
