|
prefs.gamepad.primary
|
Primary Click
|
Основной щелчок
|
|
|
prefs.gamepad.secondary
|
Secondary Click
|
Вторичный щелчок
|
|
|
prefs.gamepad.cancel
|
Cancel
|
Отмена
|
|
|
prefs.gamepad.mainmenu
|
Main Menu
|
Главное меню
|
|
|
prefs.gamepad.pagemenu
|
Page Menu
|
Меню страницы
|
|
|
prefs.gamepad.sidebar
|
Sidebar
|
Боковая панель
|
|
|
prefs.gamepad.reload
|
Reload Page
|
Перезагрузить страницу
|
|
|
prefs.gamepad.editurl
|
Edit Page URL
|
Редактировать URL страницы
|
|
|
prefs.gamepad.triggermod
|
RT +
|
RT +
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Восстановить значения по умолчанию
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Удалить
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Выйти из архива
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Архив содержит %u элемент и занимает %.1f МБ в сжатом виде.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Каталог пуст.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Каталог содержит %u элемент.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Перейти к началу
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Перейти в конец
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Прокрутить вверх
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Прокрутить вниз
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Прокрутить вверх на полстраницы
|
|
