Context English Russian State
error.slowdown.msg The server is rate limiting requests. Please wait… Сервер ограничивает частоту запросов. Подождите пожалуйста…
error.permanent Permanent Failure Постоянный отказ
error.permanent.msg Your request has failed and will fail in the future as well if repeated. Не удалось выполнить запрос и при повторной попытке запрос также не будет выполнен.
error.notfound Not Found Не найдено
error.notfound.msg The requested resource could not be found at this time. Запрошенный ресурс не может быть найден в настоящее время.
error.gone Gone Удалено
error.gone.msg The requested resource is no longer available. Запрошенный ресурс больше недоступен.
error.proxyrefusal Proxy Request Refused Запрос отклонён прокси-сервером
error.proxyrefusal.msg The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests. Запрос к ресурсу в домене, не обслуживаемом сервером, и сервер не принимает запросы прокси.
error.badrequest Bad Request Некорректный запрос
error.badrequest.msg The server did not understand your request. Сервер не понял ваш запрос.
error.cert.needed Certificate Required Требуется сертификат
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Для доступа к запрошенному ресурсу требуется идентификация с помощью клиентского сертификата.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Сертификат не авторизован
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Предоставленный клиентский сертификат действителен, но не авторизован для доступа к запрошенному ресурсу.
error.cert.invalid Invalid Certificate Недействительный сертификат
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Предоставленный клиентский сертификат просрочен или недействителен.
error.ansi Terminal Emulation Эмуляция терминала
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Эта страница может быть отображена некорректна. Для стилизации текста на ней использованы управляющие последовательности ANSI, которые поддерживаются только частично. Вы можете использовать эмулятор терминала для её просмотра.
error.glyphs Missing Glyphs Некоторые символы отсутствуют