|
dlg.dismiss.warning
|
Dismiss Warning
|
Скрыть предупреждение
|
|
|
sniped.new
|
New Snippet
|
Новый фрагмент
|
|
|
sniped.help
|
Snippets whose name begins with a bang (e.g., "!w") can be used in URL fields as a query shortcut.
|
Фрагменты, название которых начинается с восклицательного знака (например, "!w") можно использовать в качестве ярлыка запроса в полях URL.
|
|
|
menu.snip.edit
|
Edit…
|
Редактировать…
|
|
|
menu.snip.clipboard
|
Copy to Clipboard
|
Скопировать в буфер обмена
|
|
|
menu.snip.delete
|
Delete
|
Удалить
|
|
|
menu.snip.prefs
|
Configure…
|
Настройка…
|
|
|
heading.snip.new
|
New Snippet
|
Новый фрагмент
|
|
|
heading.snip.edit
|
Edit Snippet
|
Редактировать фрагмент
|
|
|
snip.name
|
Name:
|
Название:
|
|
|
snip.content
|
Content:
|
Содержимое:
|
|
|
snip.accept
|
Save Snippet
|
Сохранить фрагмент
|
|
|
term.url
|
Enter URL
|
Адрес
|
|
|
term.linkkeys
|
Open link
|
Открыть
|
|
|
term.menu
|
Context menu
|
Меню
|
|
|
term.menubar
|
Menubar
|
Гл. меню
|
|
|
term.sidebar
|
Sidebar
|
Бок. панель
|
|
|
term.tab.new
|
New tab
|
+ Вкладка
|
|
|
term.tab.close
|
Close tab
|
Закрыть
|
|
|
term.hover
|
Focus link
|
На ссылку
|
|
