|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Napadailinta rašliava ba aprašīma
|
|
|
doc.fetching
|
Loading
|
Kraunas
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s ī sospausts arkīvs.
|
|
|
heading.archive.userdata
|
User Data Archive
|
Arkīvs nauduotuojė doumenū
|
|
|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
Arkīvā nauduotuojė doumenū keravuo naršīma istuorėjė, identėtetus, nūruodas, teksta ėškarpas, alkieriu nustatīmus ė prijimtū serveriu sertifikatu žīmas. Anėi gal būtė nauduojamė kāp atsargėnė kuopėjė arba pārneštė doumenis i kėta aparata.
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Veizietė arkīva vėdo
|
|
|
media.untitled.image
|
Image
|
Abruozdielis
|
|
|
media.untitled.audio
|
Audio
|
Garsa īrašos
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
Atsėsiuntėms būs nutraukts, jė ėšjungsat taba.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Parsiuntėms bėngts.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Ožvardėjėms
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Atlikies
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Žanros
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Data
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d bitu
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
ciels skaitlios
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
skaitlios so kablioko
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
Sāraša īrašā
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
Tamīsta esat isėrašė i %u sāraša, katramė ī %%.
|
|
