|
menu.edit
|
Edit…
|
Keistė…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
Doblėkoutė…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
Nukuopėjoutė URL
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
Pamėrštė URL
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
Ėšvalītė istuorėjė…
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
Ėšvalītė istuorėjė
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
A tėkrā nuorat ėšvalītė istuorėjė lonkītu puslapiu?
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
Ėšvalītė istuorėjė
|
|
|
heading.confirm.bookmarks.delete
|
Delete Bookmarks
|
Ėštrintė žīmas
|
|
|
dlg.confirm.bookmarks.delete
|
Do you really want to delete the bookmark inside this folder?
|
A tėkrā nuorat ėštrintė %u žīma papkie?
|
|
|
dlg.bookmarks.delete
|
Delete Bookmark
|
Ėštrintė %u žīma
|
|
|
bookmark.tag.home
|
Use as Homepage
|
Nauduotė kāp numini puslapi
|
|
|
bookmark.tag.sub
|
Subscribe to Feed
|
Stebietė sāraša
|
|
|
bookmark.tag.remote
|
Use as Bookmark Source
|
Nauduotė kāp žīmū šaltini
|
|
|
bookmark.tag.linksplit
|
Links open to the side
|
Atvertė nūruoda šuonė
|
|
|
bookmark.untag.home
|
Remove Homepage
|
Ėštrintė numini puslapi
|
|
|
bookmark.untag.sub
|
Unsubscribe from Feed
|
Nabstebietė sāraša
|
|
|
bookmark.untag.remote
|
Remove Bookmark Source
|
Ėštrintė žīmū šaltini
|
|
|
bookmark.delete
|
Delete Bookmark
|
Ėštrintė žīma
|
|
|
bookmark.folder.delete
|
Delete Bookmark Folder
|
Ėštrintė žīmū papkė
|
|
