|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
A tėkrā nuorat ėštrintė identėteta %s"%s"%s, katramė ī sertifėkats ė asablīvė raktu failā?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Ėštrintė identėteta ė failus
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Nie identėtetu
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Nie naparskaitītu īrašu
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Veizieket %sPagelba%s sosėžėnuotė daugiau aple TLS klijenta sertifėkatus.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Nabstebietė
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
A tėkrā nabstebietė "%s" sāraša?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Nabstebietė
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Tamīsta galat ėšsauguotė kāp faila jūsa Atsėsiuntėma papkie: mīket %s arba pasėrinket „%s“ ėš meniu.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Atsakīms ėš serverė:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Poslapė informacėjė
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(kešouts turinīs)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Sertifėkata statusos:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Patvėrtints CA
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Napatvėrtints CA
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Napasėbėngės galiuojėma čiesos
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Pasėbėngės čiesos
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Prijimts
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Napatėkėms
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Duomena ožvardėnėms skėras
|
|
