|
heading.upload.spartan
|
Upload with Spartan
|
Ikeltė par Spartan'a
|
|
|
heading.upload.error.file
|
Invalid File
|
Natinkams fails
|
|
|
dlg.upload.edit.error
|
Failed to download contents of the editable resource.
|
Napavīka atsiunstė torėnė keitama resursa.
|
|
|
dlg.upload.edit.incompatible
|
This type of resource cannot be edited in the application.
|
Tuoks resursa tips nagal būtė keitams pruogramuo.
|
|
|
heading.upload.edit.error
|
Editing Failed
|
Keitėms napavīka
|
|
|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
Nie Misfin identėteta
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
Pu pėrmo rēk impuortoutė Misfin sertifėkata, ka siunstė pranešėmus.
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
Pranešėms ėšsiunsts
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
Siunstė savėi kuopėjė
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
Tėkrėnams gavies
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
Jūsa pranešėms bova ėšsiunsts siekmingā.
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
Gavies praša siunstė žėnotė i kėta adresa.
|
|
|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Siuntont žėnotė atsėrada kliauza.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
Torat identifėkoutėis doudami Misfin sertifėkata.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Nesat autorizavisis, ka siunstė gaviejou žėnotės.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Jūsa Misfin setifėkats ī natinkams.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Jūsa Misfin sertifėkats nie tas pats, katruo tikiejuos gavies.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Napavīka ruoda so serverio.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
Vėn atskėrė failā gal būtė ikeltė, ale na cielas papkės.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Atsiunsk munėi kuopėjė
|
|
