|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
Siuntont žėnotė atsėrada kliauza.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
Torat identifėkoutėis doudami Misfin sertifėkata.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Nesat autorizavisis, ka siunstė gaviejou žėnotės.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Jūsa Misfin setifėkats ī natinkams.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Jūsa Misfin sertifėkats nie tas pats, katruo tikiejuos gavies.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Napavīka ruoda so serverio.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
Vėn atskėrė failā gal būtė ikeltė, ale na cielas papkės.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Atsiunsk munėi kuopėjė
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Identėtets:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
Nu:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
Kam:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Padieka
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Nieks
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
Numatītāsis identėtets
|
|
|
heading.upload.dest
|
Address
|
Adresos
|
|
|
upload.type
|
Content
|
Turinīs
|
|
|
heading.upload.text
|
Text
|
Teksts
|
|
|
menu.upload.export
|
Export Text
|
Ekspuortoutė teksta
|
|
|
menu.upload.delete
|
Delete All
|
Ėštrintė vėskon
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
Tėkrā ėštrintė vėskon (nagrīžtamā)
|
|
