2. Lagrange
3. User Interface
4. Samogitian (sgs)
5. Browse

26 / 34

/ 34

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Samogitian (sgs)	State
dlg.newident.domain	Domain:	Duomens:
dlg.newident.org	Organization:	Organėzacėjė:
dlg.newident.country	Country:	Valstībė:
dlg.newident.more	More…	Daugiau…
dlg.newident.create	Create Identity	Sokortė identėteta
heading.newident.missing	Missing Info	Trukst informacėjės
heading.newident.date.bad	Invalid Date	Bluogė doumenis
heading.feedcfg	Feed Settings	Sāraša nustatīmu
dlg.feed.title	Title:	Ožvardėjėms:
dlg.feed.entrytype	Entry type:	Īraša tėps:
dlg.feed.type.gemini	YYYY-MM-DD Links	YYYY-MM-DD nūruodas
dlg.feed.type.headings	New Headings	Naujė ontraštė
dlg.feed.sub	Subscribe	Stabietė
dlg.bookmark.save	Save Bookmark	Ėšsauguotė žīma
dlg.bookmark.title	Title:	Ožvardėjėms:
dlg.bookmark.url	URL:	URL:
dlg.bookmark.folder	Folder:	Papkė:
dlg.bookmark.tags	Tags:	Tagā:
dlg.bookmark.notes	Notes:	Raštelē:
dlg.bookmark.icon	Icon:	Ikuona: