|
menu.viewformat.gemini
|
View as Gemtext
|
Veizietė kāp Gemtext'a
|
|
|
menu.bookmarks.refresh
|
Refresh Remote Bookmarks
|
Atnaujintė nūtuoluses žīmas
|
|
|
menu.feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Atnaujintė sārašus
|
|
|
menu.identity.new
|
New Identity…
|
Naus identėtets…
|
|
|
menu.identity.newdomain
|
New Identity for Domain…
|
Naus identėtets domenou…
|
|
|
menu.identity.import
|
Import…
|
Imuortoutė…
|
|
|
menu.identities
|
Manage Identities
|
Valdītė identėtetus
|
|
|
menu.identity.notactive
|
No Active Identity
|
Nie aktīvė identėteta
|
|
|
menu.toolbar.setaction
|
Set Action:
|
Nustatītė veiksma:
|
|
|
menu.bookmark.addtofolder
|
Add Bookmark to Folder:
|
Pridietė žīma i papkė:
|
|
|
menu.bookmark.movetofolder
|
Move Bookmark to Folder:
|
Pārkeltė žīma i papkė:
|
|
|
sidebar.close
|
Done
|
Padarīta
|
|
|
sidebar.bookmarks
|
Bookmarks
|
Žīmas
|
|
|
sidebar.history
|
History
|
Istuorėjė
|
|
|
sidebar.identities
|
Identities
|
Identėtetā
|
|
|
sidebar.outline
|
Outline
|
Soriedīms
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.newfolder
|
New Folder
|
Nauji papkė
|
|
|
sidebar.action.bookmarks.edit
|
Edit
|
Keistė
|
|
|
sidebar.action.feeds.markallread
|
Read All
|
Skaitītė vėskon
|
|
|
sidebar.action.show
|
Show:
|
Ruodītė:
|
|
