|
menu.feeds.entrylist
|
List Feed Entries
|
Ruodītė sāraša īrašus
|
|
|
menu.show.feeds
|
Show Feed Entries
|
Ruodītė sārašus
|
|
|
sidebar.feeds
|
Feed Entries
|
Sārašā
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
Gautāsis sertifėkats rasintās bova kon tik atnaujints – ons ī teisingam duomenou ė nie pasėbėngės galiuojėma čiesos. Dabā prijimts sertifėkats nustuos galiuotė %s, pu vėinuos dėinuos.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The server certificate is valid but different than the one we trust.
|
Gautāsis sertifėkats ī galiuojontis, ale skėras nu mūsa prijimta.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The server certificate has expired on %s.
|
Gautāsis sertifėkats bėngė galiuotė %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
Gautāsis sertifėkats ī kėtam duomenou (%s). Tas gal būtė serverė konfėgūravėma kliauza.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The server certificate is expired AND for the wrong domain.
|
Gautuojė sertifėkata bėngies galiuojėms ĖR ons skėrts kėtam duomenou.
|
|
|
heading.prefs.interface
|
Behavior
|
Ėšvaizda
|
|
|
heading.prefs.proxies
|
Gemini Proxies
|
Proxy serverē
|
|
|
prefs.mono
|
Use with protocols:
|
Vėinatūris teksts:
|
|
