|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
sitelen len li pakala
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
ken la sitelen jan pi ilo TLS li pakala. ken la tenpo pini la ona li tawa weka.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
sitelen li lon ala
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
sina awen e lipu tawa ilo sona la sina ken lukin e lipu Kempu.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
lipu pi nimi ala
|
|
|
gempub.cover.aboutbook
|
About this book
|
sona lipu
|
|
|
gempub.cover.view
|
View Gempub contents
|
o lukin e lipu Kempu
|
|
|
gempub.cover.image
|
Cover image
|
sitelen sinpin
|
|
|
gempub.meta.author
|
Author
|
jan pali
|
|
|
gempub.meta.version
|
Version
|
nanpa
|
|
|
gempub.meta.revdate
|
Revision date
|
ante la tenpo
|
|
|
gempub.meta.pub
|
Published
|
tenpo sike
|
|
|
gempub.meta.pubdate
|
Publish date
|
tenpo
|
|
|
gempub.meta.lang
|
Language
|
toki
|
|
|
gempub.meta.license
|
License
|
nasin pana
|
|
|
heading.fontpack.meta
|
Fonts
|
sitelen mute
|
|
|
heading.fontpack.meta.enabled
|
Enabled fontpacks
|
kulupu sitelen pali
|
|
|
heading.fontpack.meta.disabled
|
Disabled fontpacks
|
kulupu sitelen lape
|
|
|
fontpack.meta.viewfile
|
View file
|
o lukin e ijo
|
|
|
fontpack.meta.version
|
Version %d
|
nanpa sin %d
|
|
