2. Lagrange
3. User Interface
4. Toki Pona (tok)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Toki Pona (tok)	State
hz	Hz	Hz
about.logo	ASCII art: the word "Lagrange" using a large font	sitelen suli li toki e nimi Lagrange. sitelen suli li tan sitelen toki lili mute.
menu.view.split	Split View	o tu e poki lukin…
menu.show.feeds	Show Feeds	o lukin e lipu pi sin mute
menu.bookmarks.refresh	Refresh Remote Bookmarks	o jo sin e lipu awen tan ilo ante
menu.toolbar.setaction	Set Action:	nena ni o seme?
sidebar.action.show	Show:	o lukin e
page.timestamp	Received at %I:%M %p on %b %d, %Y	tenpo %c la mi kama jo e lipu ni
feeds.atom.translated	This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.	mi ante e lipu pi nasin Atom XML tawa lipu pi nasin Kemeni la sina ken lukin e sin lipu.
menu.dup	Duplicate…	o pali e ijo sama…
menu.forgeturl	Forget URL	o weka e ona tan sona pi tenpo pini
dlg.autoreload	Select the auto-reload interval for this tab.	tenpo seme pi tenpo suno la o sin e poki ni?
num.minutes	%d minute	tenpo suno anpa anpa %d
link.newwindow	Open Link in New Window	o open e nimi tawa lon poki poki sin
dlg.certwarn.mayberenewed	The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.	ken la tenpo pini lili la jan lawa mun ni li kama sin e sitelen len tan ni: nimi li sama en sitelen len wile tawa weka lon tenpo kama. tenpo suno kama %d la sitelen len pona li wile tawa weka.
dlg.certimport.help	Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.	o pana e sitelen len e ijo len kepeken e sitelen PEM. sina kin ken tawa e ona tawa poki ni.
dlg.upload.pickfile	Select File…	open e ijo
keys.scroll.up	Scroll up	o tawa sewi lili lili
keys.scroll.down	Scroll down	o tawa anpa lili lili
error.badstatus.msg	The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.	ilo pana li toki e nanpa. nanpa ni li lon ala pu Kemini. ken la ilo pana li pakala.