|
heading.file.delete
|
Delete File
|
o weka e ijo
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
sina wile ala wile weka e ijo ni?
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
o weka
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
o open e nimi tawa
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
sina wile ala wile open e nimi tawa ni kepeken e ilo pi lipu lukin?
%s%s
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
o open e nimi tawa
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
pakala len suli
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
ken la tenpo pini lili la jan lawa mun ni li kama sin e sitelen len tan ni: nimi li sama en sitelen len wile tawa weka lon tenpo kama. tenpo suno kama %d la sitelen len pona li wile tawa weka.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
sitelen len ni li pakala ala. taso ona li sama ala sitelen len pini.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
tenpo pini %s la sitelen len li tawa weka.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
nimi pi sitelen len li ante. ken la jan lawa mun ni li pakala.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
tenpo pini la sitelen len li tawa weka. nimi li sama ala kin.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
o kama jo e nimi
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
o pana e sitelen len e ijo len kepeken e sitelen PEM.
sina kin ken tawa e ona tawa poki ni.
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
sitelen len en ijo len li lon ala.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
sitelen len en ijo len li lon ala lon lipu ni.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
pana tan sona
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
tawa tan ijo
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
o kama jo e ijo len
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
o kama jo
|
|
