2. Lagrange
3. User Interface
4. Toki Pona (tok)
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	Toki Pona (tok)	State
dlg.upload.pickfile	Select File…	open e ijo
heading.bookmark.tags	Behavior	nimi lili namako
heading.prefs.interface	Behavior	lukin
prefs.retainwindow	Save window placement:	o awen e lon:
prefs.tui.simple	Force ASCII character set:	sitelen pona:
keys.top	Jump to Top	o tawa sewi
keys.bottom	Jump to Bottom	o tawa anpa
error.badheader.msg	The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.	toki lili li pu Kemini ala. ken la ilo pana li pakala. ken la sina toki e ilo pana pi Kemini ala.