|
error.proxyexpired
|
Expired Proxy Certificate
|
|
|
|
error.proxyexpired.msg
|
The connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate has expired.
|
|
|
|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
ilo pana li ike lukin
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
mi pakala toki tawa ilo pana tan ni: sitelen len ona li sama ala sitelen len pini. o kama sona e ni: jan lawa mun li toki ala toki e ante pi sitelen len? ante la jan ike li ken lukin sama ilo pana.
sina wile lukin e lipu kepeken len ni la o open e ijo "sona lipu".
|
|
|
error.proxyverify
|
Untrusted Proxy
|
lupa li pona ala
|
|
|
error.proxyverify.msg
|
Connection was cancelled because the proxy server's TLS certificate does not match the one we trust.
The proxy server's certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
pakala pi tenpo lili
|
|
|
error.temporary.msg
|
The request has failed, but may succeed if you try again in the future.
|
mi pakala toki tawa ilo pana. taso ken la tenpo kama la mi toki pona e ilo pana.
|
|
|
error.unavail
|
Server Unavailable
|
ilo pona li lape
|
|
|
error.unavail.msg
|
The server is unavailable due to overload or maintenance. Check back later.
|
ken la ilo pana li pali e mute ike. ken la jan lawa li pona e ni. tenpo kama la sina ken kama sin.
|
|
|
error.cgi
|
CGI Error
|
ilo CGI li pakala
|
|
|
error.cgi.msg
|
Failure during dynamic content generation on the server. This may be due to malfunctioning serverside software.
|
ilo pana li pakala pali e lipu. ken la ilo seme lon ilo pana li pakala.
|
|
|
error.proxy
|
Proxy Error
|
lupa li pakala
|
|
|
error.proxy.msg
|
A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity.
|
lupa li pakala toki e ilo pana. ken la kon li pakala.
|
|
|
error.slowdown
|
Slow Down
|
sina toki e mute ike
|
|
|
error.slowdown.msg
|
The server is rate limiting requests. Please wait…
|
ilo pana li wile ala toki e mute ike. sina o awen e lili…
|
|
|
error.permanent
|
Permanent Failure
|
pakala pi tenpo ale
|
|
|
error.permanent.msg
|
Your request has failed and will fail in the future as well if repeated.
|
toki li pakala. tenpo ale la ona li wile pakala kin.
|
|
|
error.notfound
|
Not Found
|
lipu li lon ala
|
|
|
error.notfound.msg
|
The requested resource could not be found at this time.
|
tenpo ni la lipu ni li lon ala.
|
|
