Context English Toki Pona (tok) State
menu.input.copyprompt Copy Prompt
menu.input.setprompt Assume This URL Requires Input
menu.input.unsetprompt Don't Assume This URL Requires Input
menu.input.showtop Show Prompt at Top
menu.input.showbottom Show Prompt at Bottom
menu.input.clear Clear History
menu.input.restore Restore Previous:
menu.input.pasteprompt Paste Prompt
dlg.import.intofolder Add to Folder:
dlg.import.headings Subfolders from Headings:
dlg.import.notfound There are no links on this page.
link.copy.label Copy Link Label
link.copy.gemtext Copy Link as Gemtext
link.searchurl Use as Search URL
link.snippet Snippet from Link…
menu.banner.copy Copy Message
dlg.certwarn.mayberenewed The server certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day. ken la tenpo pini lili la jan lawa mun ni li kama sin e sitelen len tan ni: nimi li sama en sitelen len wile tawa weka lon tenpo kama. tenpo suno kama %d la sitelen len pona li wile tawa weka.
dlg.certwarn.different The server certificate is valid but different than the one we trust. sitelen len ni li pakala ala. taso ona li sama ala sitelen len pini.
dlg.certwarn.expired The server certificate has expired on %s. tenpo pini %s la sitelen len li tawa weka.
dlg.certwarn.domain The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem. nimi pi sitelen len li ante. ken la jan lawa mun ni li pakala.