Context English Toki Pona (tok) State
menu.page.copysource Copy Page Source poki sona o jo e toki lipu
menu.viewformat.plain View as Plain Text o lukin e lipu kepeken nasin Kemeni ala
menu.viewformat.gemini View as Gemtext o lukin e lipu kepeken nasin Kemeni
menu.bookmarks.refresh Refresh Remote Bookmarks o jo sin e lipu awen tan ilo ante
menu.feeds.refresh Refresh Feeds o lukin e sin lon lipu pi sin mute
menu.identity.new New Identity… o pali e lipu nimi…
menu.identity.newdomain New Identity for Domain…
menu.identity.import Import… o pana e lipu nimi tan ilo ante…
menu.identities Manage Identities o ante e lipu nimi
menu.identity.notactive No Active Identity sina kepeken lipu nimi ala
menu.toolbar.setaction Set Action: nena ni o seme?
menu.bookmark.addtofolder Add Bookmark to Folder:
menu.bookmark.movetofolder Move Bookmark to Folder:
sidebar.close Done mi pini
sidebar.bookmarks Bookmarks lipu awen
sidebar.feeds Feeds lipu pi sin mute
sidebar.history History tenpo pini
sidebar.identities Identities lipu nimi sina
sidebar.outline Outline kipisi lipu
sidebar.action.bookmarks.newfolder New Folder poki sin