|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
menu.export
|
Export
|
o pana e ale sina pi ilo Lakan tawa lipu
|
|
|
menu.import
|
Import…
|
o pana e ale tan lipu ni tawa ilo Lakan…
|
|
|
menu.view.split
|
Split View
|
o tu e poki lukin…
|
|
|
menu.show.feeds
|
Show Feeds
|
o lukin e lipu pi sin mute
|
|
|
menu.bookmarks.refresh
|
Refresh Remote Bookmarks
|
o jo sin e lipu awen tan ilo ante
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
mi ante e lipu pi nasin Atom XML tawa lipu pi nasin Kemeni la sina ken lukin e sin lipu.
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
o pali e ijo sama…
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
o weka e ona tan sona pi tenpo pini
|
|
|
dlg.input.prompt
|
Enter input for %s:
|
o pana e lipu tawa %s:
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
o pana e sitelen len e ijo len kepeken e sitelen PEM.
sina kin ken tawa e ona tawa poki ni.
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
nasa ala
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
nimi lili namako
|
|
|
prefs.retainwindow
|
Save window placement:
|
o awen e lon:
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
o tawa sewi
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
o tawa anpa
|
|
