|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Altyazısız önceden biçimlendirilmiş metin
|
|
|
doc.fetching
|
Loading
|
Yükleniyor
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s, sıkıştırılmış bir arşiv.
|
|
|
heading.archive.userdata
|
User Data Archive
|
Kullanıcı Veri Arşivi
|
|
|
userdata.help
|
User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices.
|
Kullanıcı veri arşivleri, dışa aktarılmış tarama geçmişi, kimlikler, yer imleri, metin kırpıntıları, siteye özel ayarlar ve güvenilen sunucu sertifikalarının parmak izlerini içerir. Yedek olarak depolanabilirler ve aygıtlar arası veri aktarımında kullanılabilirler.
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Arşiv içeriğini görüntüle
|
|
|
media.untitled.image
|
Image
|
Görsel
|
|
|
media.untitled.audio
|
Audio
|
Ses
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
Bu sekme kapatılırsa indirme iptal edilecek.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
İndirme tamamlandı.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Başlık
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Sanatçı
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Tarz
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Tarih
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d bit
|
|
|
numbertype.integer
|
integer
|
tamsayı
|
|
|
numbertype.float
|
float
|
kayan noktalı değer
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.title
|
Feed entries
|
Besleme girdileri
|
|
|
feeds.list.counts
|
You are subscribed to %u feed that contains %%s.
|
Şunu içeren %u beslemeye abonesiniz: %%s.
|
|
