|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Alındı: %d %b %Y,
%I.%M %p
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%b. %d
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%b. %d, %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Bugün
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Okundu olarak imle
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Okunmadı olarak imle
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Aşağıdakini okundu olarak imle
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Yer imi ekle…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Yer imi ekle…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Beslemeler sayfasını aç
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Beslemeyi düzenle…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Abonelikten çık…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Tümü okundu
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Beslemeleri yenile
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Bu Atom XML belgesi, ona abone olunabilmesi için otomatik olarak Gemini beslemesine çevrildi.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Yeni sekmede aç
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Arka plan sekmesinde aç
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Yeni pencerede aç
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Yeni sekmelerde aç
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Dosya aç…
|
|
