|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
%s“%s”%s kimliğini, sertifikası ve özel anahtar dosyaları da dahil olmak üzere silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Kimliği ve dosyaları sil
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Kimlik yok
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Okunmamış girdi yok
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
TLS istemci sertifikaları hakkında daha fazla bilgi için %sYardım%s bölümüne bakın.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Abonelikten çık
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
“%s” beslemesinin aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Abonelikten çık
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
İndirilenler klasörünüze bir dosya olarak kaydedin: %s düğmelerine basın veya menüden “%s” ögesini seçin.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Sunucu şu iletiyle yanıtladı:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Sayfa bilgisi
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(önbelleklenmiş içerik)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
Sertifika durumu:
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
CA tarafından doğrulanmış
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
CA tarafından doğrulanmamış
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Süresi dolmamış
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Süresi dolmuş
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
Güvenilen
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Güvenilmeyen
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Alan adı eşleşiyor
|
|
