Context English Turkish State
ident.temporary Temporary Geçici
ident.expiry Expires %b %d, %Y %b %d, %Y tarihinde süresi dolacak
ident.sendmsg Send Message As… İletiyi farklı gönder…
ident.use Use on This Page Bu sayfada kullan
ident.stopuse Stop Using on This Page Bu sayfada kullanmayı bırak
ident.stopuse.all Stop Using Everywhere Her yerde kullanmayı bırak
ident.unset Unpin Sabitlemeyi kaldır
ident.export Export Dışa aktar
ident.switch Use %s %s kullan
heading.ident.use Identity Usage Kimlik kullanımı
menu.edit.notes Edit Notes… Notları düzenle…
heading.ident.notes Identity Notes Kimlik notlar
dlg.ident.notes Notes about %s: %s hakkındaki notlar:
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint SHA-256 parmak izini kopyala
ident.delete Delete Identity… Kimliği sil…
heading.ident.delete Delete Identity Kimliği sil
dlg.confirm.ident.delete Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files? %s“%s”%s kimliğini, sertifikası ve özel anahtar dosyaları da dahil olmak üzere silmek istediğinizden emin misiniz?
dlg.ident.delete Delete Identity and Files Kimliği ve dosyaları sil
sidebar.empty.idents No Identities Kimlik yok
sidebar.empty.unread No Unread Entries Okunmamış girdi yok