Context English Turkish State
feeds.list.entrycount a total of %u entry toplam %u girdi
feeds.list.refreshtime.now The latest refresh occurred just a moment ago. En son yenileme biraz önce gerçekleşti.
feeds.list.refreshtime The latest refresh occurred %s. En son yenileme: %s.
minutes.ago %d minute ago %d dakika önce
hours.ago %d hour ago %d saat önce
days.ago %d day ago %d gün önce
about.logo ASCII art: the word "Lagrange" using a large font ASCII sanatı: Büyükçe bir yazıtipi kullanarak “Lagrange” sözcüğü
about.tagline A Beautiful Gemini Client Yakışıklı bir Gemini istemcisi
about.version Version Sürüm
about.powered Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️ SDL 2, OpenSSL ve ☕️ yardımıyla yazılmıştır
cancel Cancel İptal
close Close Kapat
dlg.message.ok Continue Sürdür
dlg.default OK Tamam
menu.title.file File Dosya
menu.title.edit Edit Düzen
menu.title.view View Görünüm
menu.title.bookmarks Bookmarks Yer İmleri
menu.title.identity Identity Kimlik
menu.title.window Window Pencere