|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
İleti gönderilirken bir hata oluştu.
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
Bir Misfin sertifikası sağlayarak kendinizi tanıtmalısınız.
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Bu alıcıya ileti göndermeye yetkiniz yok.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
Misfin sertifikanız geçersiz.
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
Misfin sertifikanız, alıcı tarafından beklenenle eşleşmiyor.
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Sunucuyla iletişim kurulamadı.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
Yalnızca dosyalar yüklenebilir, dizinler değil.
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Bana bir kopya gönder
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Kimlik:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
Kimden:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
Kime:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Kimlik bilgileri
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Yok
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
Öntanımlı kimlik
|
|
|
heading.upload.dest
|
Address
|
Adres
|
|
|
upload.type
|
Content
|
İçerik
|
|
|
heading.upload.text
|
Text
|
Metin
|
|
|
menu.upload.export
|
Export Text
|
Metni dışa aktar
|
|
|
menu.upload.delete
|
Delete All
|
Tümünü sil
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
Tümünü gerçekten sil (geri alınamaz)
|
|
