Context English Turkish State
misfin.badcert Your Misfin certificate is invalid. Misfin sertifikanız geçersiz.
misfin.changed Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient. Misfin sertifikanız, alıcı tarafından beklenenle eşleşmiyor.
misfin.unknown Failed to communicate with the server. Sunucuyla iletişim kurulamadı.
upload.error.directory Only individual files can be uploaded, not directories. Yalnızca dosyalar yüklenebilir, dizinler değil.
misfin.self.copy Send me a copy Bana bir kopya gönder
upload.id Identity: Kimlik:
upload.from From: Kimden:
upload.to To: Kime:
heading.upload.id Credentials Kimlik bilgileri
dlg.upload.id.none None Yok
dlg.upload.id.default Default Identity Öntanımlı kimlik
heading.upload.dest Address Adres
upload.type Content İçerik
heading.upload.text Text Metin
menu.upload.export Export Text Metni dışa aktar
menu.upload.delete Delete All Tümünü sil
menu.upload.delete.confirm Really Delete All (No Undo) Tümünü gerçekten sil (geri alınamaz)
hint.upload.text enter text to upload karşıya yüklenecek metni girin
hint.upload.misfin enter message ileti girin
heading.upload.file File Dosya