Context English Turkish State
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Sağlanan istemci sertifikası geçerli; ancak istenen özkaynağa erişim için yetkili değil.
error.cert.invalid Invalid Certificate Geçersiz Sertifika
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Sağlanan sunucu sertifikası geçersiz veya süresi dolmuş.
error.ansi Terminal Emulation Uçbirim Öykünmesi
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Bu sayfa düzgünce görüntülenemeyebilir. Metin biçemleri için tam olarak desteklenmeyen ANSI kaçış dizileri kullanıyor. Görüntülemek için bir uçbirim öykünücüsü kullanabilirsiniz.
error.glyphs Missing Glyphs Eksik Glifler
error.glyphs.msg This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this. Bu sayfa tam olarak görüntülenemiyor; çünkü bazı karakterler eksik. Bu sorunu çözmek için ek yazıtipleri kurabilirsiniz.
error.showutf8 Autodetected UTF-8 UTF-8 kendiliğinden algılandı
error.showutf8.msg The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text. Bu sayfadaki ortam türü tanınamadı; ancak metin geçerli UTF-8 ile kodlanan metin.
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally. Gempub kitabı yerel olarak kaydedildikten sonra görüntülenebilir.
gempub.cover.untitled Untitled Book Başlıksız Kitap
gempub.cover.aboutbook About this book Bu kitap hakkında
gempub.cover.view View Gempub contents Gempub içeriğini görüntüle
gempub.cover.image Cover image Kapak görseli
gempub.meta.author Author Yazar
gempub.meta.version Version Sürüm
gempub.meta.revdate Revision date Revizyon tarihi
gempub.meta.pub Published Basım
gempub.meta.pubdate Publish date Basım tarihi
gempub.meta.lang Language Dil