|
ident.temporary
|
Temporary
|
Тимчасова
|
|
|
ident.expiry
|
Expires %b %d, %Y
|
Дійсна до %b %d, %Y
|
|
|
ident.sendmsg
|
Send Message As…
|
Надіслати, як…
|
|
|
ident.use
|
Use on This Page
|
Використовувати на цій сторінці
|
|
|
ident.stopuse
|
Stop Using on This Page
|
Припинити використання на цій сторінці
|
|
|
ident.stopuse.all
|
Stop Using Everywhere
|
Припинити використання всюди
|
|
|
ident.unset
|
Unpin
|
Відкріпити
|
|
|
ident.export
|
Export
|
Експортувати
|
|
|
ident.switch
|
Use %s
|
Використовувати %s
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
Використання ідентичності
|
|
|
menu.edit.notes
|
Edit Notes…
|
Редагувати нотатки…
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
Примітки про ідентичність
|
|
|
dlg.ident.notes
|
Notes about %s:
|
Примітки про %s:
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
Копіювати SHA-256 відбиток
|
|
|
ident.delete
|
Delete Identity…
|
Видалити ідентичність…
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
Видалення ідентичності
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Ви справді бажаєте видалити ідентичність %s"%s"%s включно з файлами сертифікату та закритого ключа?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Видалити ідентичність та її файли
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Ідентичності відсутні
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Непрочитані дописи відсутні
|
|
