|
pageinfo.domain.mismatch
|
Domain name mismatch
|
Невідповідність доменного імені
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
Довіряти
|
|
|
dlg.cert.fingerprint
|
Fingerprints
|
Відбитки
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.pubkey
|
Copy SHA-256 of Public Key
|
Копіювати SHA-256 відкритого ключа
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.full
|
Copy SHA-256 of Certificate
|
Копіювати SHA-256 сертифіката
|
|
|
pageinfo.settings
|
Settings
|
Налаштування
|
|
|
heading.sitespec
|
Site-Specific Settings
|
Налаштування сайту
|
|
|
sitespec.ansi
|
ANSI escape warnings:
|
Попередження про помилки символів ANSI:
|
|
|
sitespec.palette
|
Theme palette seed:
|
Сід палітри теми:
|
|
|
sitespec.tlscache
|
Resume TLS session:
|
Поновити сеанс TLS:
|
|
|
sitespec.accept
|
Save Settings
|
Збрегти налаштування
|
|
|
keys.pageinfo
|
Show page information
|
Показати інформацію про сторінку
|
|
|
keys.sitespec
|
Show site-specific settings
|
Показати налаштування сайту
|
|
|
keys.menubar.focus
|
Focus the menu bar
|
Надати фокус панелі меню
|
|
|
keys.identmenu
|
Open Identity menu
|
Відкрити меню ідентичності
|
|
|
keys.contextmenu
|
Open context menu
|
Відкрити контекстне меню
|
|
|
dlg.input.prompt
|
Enter input for %s:
|
Введіть дані для %s:
|
|
|
dlg.input.linebreak
|
Line break
|
Розрив рядка
|
|
|
dlg.input.send
|
Send
|
Надіслати
|
|
|
menu.input.setprompt
|
Assume This URL Requires Input
|
Припускати, що цей URL потребує введення
|
|
