|
keys.input.precedingline
|
Input prompt: Paste preceding line
|
Вставити попередній рядок
|
|
|
heading.save
|
File Saved
|
Файл Збережено
|
|
|
heading.save.incomplete
|
Page Incomplete
|
Сторінка неповна
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
Завантаження її вмісту ще триває.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Розмір:
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Відкрити завантажений файл
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
Помилка збереження файлу
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
Імпорт закладок
|
|
|
dlg.import.intofolder
|
Add to Folder:
|
Додати до теки:
|
|
|
dlg.import.headings
|
Subfolders from Headings:
|
Підтеки з заголовків:
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
На сторінці знайдено %d нове посилання.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sДодати %d закладку
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Усі посилання на сторінці вже додані до закладок.
|
|
|
dlg.import.notfound
|
There are no links on this page.
|
На сторінці відсутні посилання.
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
Автооновлення
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Виберіть інтервал автоматичого перезавантаження цієї вкладки.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Ніколи
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Раз на день
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d хвилина
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d година
|
|
