|
heading.openlink
|
Open Link
|
Відкрити посилання
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
Відкрити це посилання у типовому переглядачі?
%s%s
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
Відкрити посилання
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
Проблема з сертифікатом безпеки
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
Імпорт Ідентичності
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
Вставте PEM-закодований сертифікат та/або закритий ключ чи перетягніть .crt/.key файл до цього вікна.
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
Не вдалося знайти сертифікат або закритий ключ.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
Поточна сторінка не містить сертифікатів або ключів.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
Вставлено з буферу обміну
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
Перетягнуто файл
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
Імпорт сертифікату/файлу ключа
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
Імпортувати
|
|
|
dlg.certimport.paste
|
Paste from Clipboard
|
Вставити з буферу
|
|
|
dlg.certimport.notes
|
Notes:
|
Примітки:
|
|
|
hint.certimport.description
|
description
|
опис
|
|
|
dlg.certimport.nocert
|
No Certificate
|
Сертифікат відсутній
|
|
|
dlg.certimport.nokey
|
No Private Key
|
Закритий ключ відсутній
|
|
|
link.hint.audio
|
Audio
|
Аудіозапис
|
|
|
link.hint.image
|
Image
|
Зображення
|
|
|
heading.import.userdata
|
Import User Data
|
Імпортування даних користувача
|
|
