|
dlg.feed.type.gemini
|
YYYY-MM-DD Links
|
Посилання РРРР-ММ-ДД
|
|
|
dlg.feed.type.headings
|
New Headings
|
Нові заголовки
|
|
|
dlg.feed.ignoreweb
|
Ignore HTTP(S) links:
|
Ігнорувати HTTP(S) посилання:
|
|
|
dlg.feed.save
|
Save Settings
|
Зберегти установки
|
|
|
dlg.feed.sub
|
Subscribe
|
Підписатися
|
|
|
heading.bookmark.add
|
Add Bookmark
|
Додати закладку
|
|
|
heading.bookmark.edit
|
Edit Bookmark
|
Редагування закладки
|
|
|
heading.bookmark.editfolder
|
Edit Folder
|
Редагувати теку
|
|
|
dlg.bookmark.save
|
Save Bookmark
|
Збереги закладку
|
|
|
dlg.bookmark.title
|
Title:
|
Заголовок:
|
|
|
dlg.bookmark.url
|
URL:
|
URL:
|
|
|
dlg.bookmark.folder
|
Folder:
|
Тека:
|
|
|
dlg.bookmark.parentfolder
|
Parent folder:
|
Материнська тека:
|
|
|
dlg.bookmark.tags
|
Tags:
|
Мітки:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.tags
|
space-separated terms
|
слова, розділені проміжком
|
|
|
dlg.bookmark.notes
|
Notes:
|
Примітки:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.notes
|
free-form private notes
|
Нотатки у вільному форматі
|
|
|
dlg.bookmark.identity
|
Pinned identity:
|
Закріплена ідентичність:
|
|
|
dlg.bookmark.icon
|
Icon:
|
Значок:
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Поведінка
|
|
